Whether it’s to be added to heavy cream for a dessert libation or it’s a component of a more complex cocktail, coffee liqueur is not only simple to make—it’s one cocktail ingredient guaranteed to make you friends.